Leuke banen liggen niet voor het oprapen, dus als Reina de kans krijgt als assistente in een galerie te beginnen, grijpt ze die met beide handen aan. Het enige nadeel is dat dat precies de galerie is waar haar vriend, de kunstschilder Rémi, zijn eerste tentoonstelling mag inrichten. Rémi vindt het duidelijk niet leuk dat Reina zich op "zijn' territorium begeeft. Voor een groots denkend kunstenaar kan hij soms behoorlijk kleingeestig zijn… Ondertussen krijgt Reina een koude ontvangst van Thomas, degene die haar in moet werken. Waar ze dat nu weer aan verdiend heeft weet ze niet, en het kan haar ook eigenlijk weinig schelen. Het is immers maar tijdelijk, dat inwerken, en daarna heeft ze geen last meer van hem. Nou ja, behalve dan dat de galerie van zijn moeder is, en hij dus om de haverklap langskomt. En alsof dat nog niet genoeg was, ontdekt Reina naarmate de zomer vordert dat die nieuwe baan nog maar het begin is van alle veranderingen die haar te wachten staan…